Checkliste: E-Book veröffentlichen

Ein E-Book zu veröffentlichen kostet dich keinen Cent – wenn die Datei technisch sauber ist. Genau daran scheitern die meisten Erstveröffentlichungen: kaputte Formatierung auf dem E-Reader, ein Inhaltsverzeichnis ohne Funktion, Sonderzeichen als Fragezeichen. Die Folge sind abgelehnte Uploads oder, schlimmer, schlechte Rezensionen wegen „fehlerhafter Datei“.

Diese Checkliste führt dich in 20 Schritten von der Manuskript-Formatierung bis zum fertigen Upload. Die Grundlagen zur EPUB-Erstellung erklärt der Artikel E-Book erstellen: Von Word zum EPUB ausführlich; die technischen Anforderungen von Amazon findest du unter KDP-Dateiformate.

• 1
  Manuskript in Word, Google Docs oder Scrivener fertigstellen
• 2
  Kapitel und Überschriften mit Formatvorlagen markierenÜberschrift 1 für Kapitel, Standard für Fließtext – nie manuelle Formatierung.
• 3
  Bilder auf max. 150 dpi reduzierenKleinere Dateigröße = schnelleres Laden auf E-Readern.
• 4
  Inhaltsverzeichnis mit Anker-Links erstellen

• 5
  Schriftgröße nicht fest einstellenE-Reader passen automatisch an. Nur Formatvorlagen nutzen.
• 6
  Keine manuellen Leerzeilen zwischen AbsätzenAbsatzabstand per Formatvorlage setzen.
• 7
  Sonderzeichen und Ligaturen prüfenTypografische Anführungszeichen („“), Halbgeviertstrich (–) und Auslassungspunkte (…) als echte Zeichen, nicht als Ersatzkombinationen.
• 8
  Links im Text als aktive Hyperlinks einbettenAlle URLs als klickbare Links formatieren.
• 9
  EPUB-Datei erstellenTools: Calibre (kostenlos), Jutoh, Scrivener, Vellum (nur Mac), Atticus (Browser).

• 10
  EPUB-Datei validierenKostenlos mit EPUBCheck (W3C, Kommandozeile) oder dem pagina EPUB-Checker (grafische Oberfläche, Windows/Mac/Linux). Fehler beheben, bevor du hochlädst.
• 11
  Auf verschiedenen Geräten testenKindle Paperwhite, iPhone Kindle-App, Android Tolino-App.
• 12
  Inhaltsverzeichnis-Navigation testen
• 13
  Alle Hyperlinks testen
• 14
  Sonderzeichen-Darstellung prüfenBesonders Umlaute, Gedankenstrich und Anführungszeichen.

• 15
  EPUB-Metadaten setzen: Titel, Autor, Sprache, BeschreibungIn Calibre unter Buch bearbeiten, in Scrivener im Kompilier-Dialog.
• 16
  Cover-Bild einbetten (mind. 1.600 x 2.560 px)JPEG, Seitenverhältnis 1:1,6. Unter 1.000 Pixel Breite lehnt KDP das Cover ab.
• 17
  ISBN in Metadaten eintragen (falls vorhanden)
• 18
  Auf gewünschter Plattform einloggen und EPUB hochladenKDP, epubli, Tolino Media oder Draft2Digital für Mehrfach-Vertrieb.
• 19
  Online-Vorschau im Plattform-Viewer prüfenJede Plattform zeigt eine Vorschau – immer nutzen!
• 20
  Preis und Marktregionen festlegenIn Deutschland gilt die Buchpreisbindung: ein Preis, in allen Shops identisch. Bei KDP: 2,69 bis 12,99 Euro für 70 Prozent Tantieme.

Warum Uploads abgelehnt werden – die drei häufigsten Gründe

Die Plattformen prüfen jede Datei automatisch, und die Ablehnungen wiederholen sich. An erster Stelle: ein nicht validierendes EPUB. Word-Exporte und manche Online-Konverter erzeugen Markup mit falsch verschachtelten Tags oder fehlenden Pflichtangaben im Inhaltsverzeichnis. Tolino Media und Apple Books lehnen solche Dateien ab, KDP konvertiert sie stillschweigend und liefert dann ein Buch mit Darstellungsfehlern aus. Deshalb Schritt 10 nie überspringen.

Zweiter Klassiker: feste Formatierung. Eine fest eingestellte Schriftgröße, manuelle Zeilenumbrüche oder in Word per Leertaste eingerückte Absätze sehen auf dem Paperwhite anders aus als in der Tolino-App – und auf beiden falsch. E-Reader formatieren den Text selbst; alles, was du fest vorgibst, bricht irgendwo.

Dritter Grund: Metadaten, die nicht zur Datei passen. Steht im EPUB ein anderer Titel oder Autorname als im Upload-Formular, hält die Prüfung an. Gleiches gilt für eine ISBN, die bereits für die Printausgabe vergeben ist: Jede Ausgabe braucht eine eigene Nummer, siehe ISBN beantragen.

Barrierefreiheit: EPUB 3 ist inzwischen der Standard

Seit dem 28. Juni 2025 gilt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), die deutsche Umsetzung des European Accessibility Act. Als Einzelautor fällst du fast immer unter die Ausnahme für Kleinstunternehmen – die Plattformen haben trotzdem Fakten geschaffen: tolino media nimmt seit dem 23. Juni 2025 nur noch EPUB 3 an und fragt beim Upload Barrierefreiheits-Angaben ab, Amazon zeigt auf den Produktseiten einen eigenen Accessibility-Bereich. Praktisch heißt das für deine Datei: EPUB 3 statt EPUB 2, Alternativtexte für Bilder, eine echte Navigationsdatei und die Sprache im Dokumentkopf. Wer das beim Export einstellt, spart sich eine zweite Runde. Was genau verlangt wird, steht im Artikel EPUB-Barrierefreiheit; wie die Plattformen ein Jahr später damit umgehen, in der News Ein Jahr EAA.

Die Reihenfolge ist kein Zufall

Validieren vor dem Gerätetest, Gerätetest vor dem Upload: Jeder Schritt filtert Fehler heraus, die der nächste nicht mehr findet. EPUBCheck meldet technische Fehler, zeigt aber nicht, ob der Zeilenabstand auf einem 6-Zoll-Display lesbar ist. Die Online-Vorschau der Plattform (Schritt 19) zeigt wiederum nur die Darstellung in deren eigener App – nicht, wie das Buch auf einem alten Kindle aussieht. Wer direkt nach dem Export hochlädt, korrigiert anschließend in drei Shops parallel.

Welche Plattform für dein E-Book?

Der Upload ist bei allen Anbietern ähnlich – die strategische Frage ist eine andere: exklusiv oder breit? Mit Amazon KDP plus KDP Select erreichst du Kindle-Unlimited-Leser, verzichtest aber 90 Tage auf alle anderen Shops. Der Gegenentwurf: Tolino Media für den deutschen Buchhandel, Draft2Digital oder XinXii als Aggregatoren für Apple Books, Kobo und Co.

Beim Preis gilt: In Deutschland unterliegt auch dein E-Book der Buchpreisbindung – du legst einen verbindlichen Preis fest, der in allen Shops identisch sein muss. Wie du ihn klug wählst, zeigt der Artikel zur E-Book-Preisfindung.

← Alle Checklisten

Auch interessant

• → Checkliste: Buch bei Amazon KDP veröffentlichen
• → Wissen: EPUB und Barrierefreiheit – was der European Accessibility Act verlangt
• → Q&A: Was verdient man mit E-Books?